eesti-holländska översättning av ameerika ühendriigid

Amerika
Europa heeft op zijn beurt geen betere partner dan Amerika. Euroopale omakorda on Ameerika Ühendriigid parimaks partneriks. Ik heb hun ook verteld dat Amerika niet kan zegevieren in deze nieuwe strijd door alleen in actie te komen. Samuti ütlesin neile, et Ameerika Ühendriigid ei saa üksinda tegutsedes selles uutmoodi võitluses peale jääda. Jarenlang werd Kenia in West-Europa en in Amerika gezien als een groot succes. Mitmeid aastaid pidasid Lääne-Euroopa ja Ameerika Ühendriigid Kenyat suure edulooga riigiks.
Verenigde Staten
De Verenigde Staten hebben ze ook weggestuurd. Ameerika Ühendriigid saatsid neid minema. De Verenigde Staten doen het en Japan doet het. Ameerika Ühendriigid teevad seda, Jaapan teeb seda. Zullen de Verenigde Staten en China ook meewerken? Kas Ameerika Ühendriigid ja Hiina asuvad koostööle?

Verenigde Staten van AmerikaWe zijn geen federale regering zoals de Verenigde Staten van Amerika. Me ei ole föderaalne valitsus nagu Ameerika Ühendriigid. schriftelijk. - (FI) De Verenigde Staten van Amerika lijdt aan de "gekgeldziekte”. kirjalikult. - (FI) Hullurahatõbi on Ameerika Ühendriigid jalust maha võtnud. namens de PSE-Fractie. - (EN) Mijnheer de Voorzitter, de Verenigde Staten van Amerika hebben sterke Verenigde Staten van Europa nodig. fraktsiooni PSE nimel. - Härra juhataja, Ameerika Ühendriigid vajavad tugevaid Euroopa Ühendriike.
VSDe VS handelt, maar Europa niet. Ameerika Ühendriigid tegutsevad, kuid Euroopa mitte. En gaat de VS daadwerkelijk voor ons hetzelfde doen? Ning veel, kas Ameerika Ühendriigid vastavad meile samaga? Zelfs de VS hebben niet gegarandeerd dat dit niet het geval is. Isegi Ameerika Ühendriigid ei ole andnud mingit garantiid, et see nii ei ole.